Kısaca
Lime, gelir ve giderlerinizi kendiniz kaydettiğiniz bir bütçe uygulamasıdır. Hizmeti sunabilmek için
yalnızca gerekli verileri işleriz.
- Banka şifresi, internet bankacılığı bilgisi veya kart numarası istemeyiz.
- Konumunuza, kameranıza, fotoğraflarınıza veya rehberinize erişmeyiz.
- Verilerinizi satmayız; reklam amacıyla kullanmaz ve reklam ağlarıyla paylaşmayız.
- Hesabınızı istediğiniz an uygulama içinden silebilirsiniz.
Veri sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu
sıfatıyla MSE Dijital Teknolojileri A.Ş. (“MSE Dijital”, “biz”) tarafından bu metinde
açıklanan kapsamda işlenir.
İşlenen kişisel veriler
Uygulamayı kullanırken aşağıdaki veri kategorileri işlenir:
Lime’a girdiğiniz finans kayıtları bankanızla senkronize edilmez; yalnızca sizin manuel olarak eklediğiniz
bilgilerden oluşur. Bu kayıtlarda başkalarına ait kişisel veri (ör. açıklama alanına yazılan isimler)
paylaşmamanızı öneririz.
İşleme amaçları ve hukuki sebepler
Kişisel verileriniz KVKK’nın 5. maddesinde yer alan hukuki sebeplere dayanılarak aşağıdaki amaçlarla
işlenir:
Verilerinizi otomatik karar verme yoluyla sizi etkileyen bir sonuç doğuracak şekilde
kullanmayız. Raporlar ekranındaki içgörü kartları yalnızca sizin kayıtlarınızdan sizin için hesaplanan
özetlerdir.
Aktarım ve hizmet sağlayıcılar
Verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız. Hizmetin çalışması için yalnızca aşağıdaki
taraflarla, gerekli olduğu ölçüde paylaşırız:
Google ve Apple hizmetleri, sunucuları yurt dışında bulunan sağlayıcılar tarafından
sunulduğundan bu hizmetler aracılığıyla işlenen veriler yurt dışına aktarılabilir. Bu aktarımlar KVKK’nın 9.
maddesinde öngörülen şartlara ve güvencelere uygun olarak yapılır.
Bildirimler ve cihaz izinleri
Lime yalnızca iki cihaz izni kullanır:
- İnternet erişimi: Hesabınızın ve kayıtlarınızın sunucuyla senkronize edilmesi için.
- Bildirim izni: Hatırlatmaları gönderebilmek için. Bu izni işletim sistemi ayarlarından,
hangi hatırlatmaları alacağınızı ise uygulamadaki Profil → Bildirimler ekranından
dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Çıkış yaptığınızda cihazınızın bildirim kaydı hesabınızdan kaldırılır.
Saklama ve silme
Kişisel verilerinizi hesabınız açık olduğu sürece ve işleme amacının gerektirdiği süre boyunca saklarız.
- Hesabınızı sildiğinizde hesabınız hemen devre dışı bırakılır, verilerinize uygulamadan erişilemez ve size
bildirim gönderilmez.
- Yanlışlıkla silmelere karşı 30 günlük bir bekleme süresi uygulanır. Bu süre içinde aynı
Google veya Apple hesabıyla giriş yaparsanız hesabınız verilerinizle birlikte yeniden etkinleşir.
- Bekleme süresi sonunda hesap bilgileriniz ve bu hesaba bağlı bütçe, hesap, işlem, kategori, planlı işlem
ve tercih verileriniz kalıcı olarak silinir veya anonim hâle getirilir. Yedeklerde kalan kopyalar olağan
yedek döngüsü içinde silinir.
- Bekleme süresini beklemeden kalıcı silme isterseniz e-posta ile talepte
bulunabilirsiniz.
- Kanunen saklanması zorunlu kayıtlar (ör. 5651 sayılı Kanun kapsamındaki erişim kayıtları) ilgili mevzuatta
öngörülen süre boyunca saklanır, ardından silinir.
- Kimliğinizle ilişkilendirilemeyen toplu istatistikler kişisel veri niteliği taşımadığından saklanabilir.
Silme adımları için Hesap Silme sayfasını inceleyebilirsiniz.
Güvenlik
Verilerinizi korumak için KVKK’nın 12. maddesi kapsamında makul teknik ve idari tedbirleri alırız:
- Uygulama ile sunucular arasındaki tüm iletişim TLS (HTTPS) ile şifrelenir.
- Kimlik doğrulama, süreli erişim belirteçleriyle yapılır; şifreniz bizde tutulmaz.
- Verilere erişim yalnızca yetkili personelle ve görev gereğiyle sınırlıdır.
Hiçbir sistem tam güvenlik garantisi veremez. Bir veri ihlali fark edersek KVKK’ya uygun olarak Kişisel
Verileri Koruma Kurulu’na ve etkilenen kullanıcılara bildirimde bulunuruz.
Web sitesi ve çerezler
Bu web sitesinde ziyaret istatistiklerini ölçmek için Google Tag Manager ve buna bağlı analiz araçları
kullanılır. Bu araçlar çerezler aracılığıyla IP adresi, tarayıcı türü, ziyaret edilen sayfalar ve ziyaret
zamanı gibi bilgileri işleyebilir.
Mobil uygulama çerez kullanmaz. Çerezleri tarayıcınızın ayarlarından silebilir veya engelleyebilirsiniz; bu
durumda sitenin temel işlevleri çalışmaya devam eder.
Çocukların gizliliği
Lime 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek bu yaş grubundan kişisel veri toplamayız. Böyle
bir veriyi fark etmemiz hâlinde ilgili hesabı ve verileri sileriz. Bu konudaki bildirimlerinizi
info@mertyazilim.com.tr adresine iletebilirsiniz.
KVKK kapsamındaki haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca veri sahibi olarak:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Nasıl başvurabilirsiniz?
Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak ad-soyad, iletişim
bilgileriniz ve talebinizin konusunu belirterek aşağıdaki kanallardan iletebilirsiniz:
- Lime hesabınızda kayıtlı e-posta adresinden info@mertyazilim.com.tr adresine,
- Islak imzalı dilekçe ile 19 Mayıs Mah. Tutku Cad. No:10, 16230 Nilüfer / Bursa adresine
şahsen veya iadeli taahhütlü posta yoluyla.
Başvurunuz talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak
sonuçlandırılır. Ayrıca bir işlem gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifedeki
ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi veya yanıtı yetersiz bulmanız hâlinde Kişisel Verileri Koruma
Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
Hesabınızı ve verilerinizi silmek için başvuru yapmanız gerekmez: uygulamada Profil → Hesabı
Sil adımlarıyla işlemi hemen başlatabilirsiniz.
Değişiklikler
Bu metni, uygulamadaki veya mevzuattaki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu
sayfada yayımlanır ve sayfanın başındaki “Son güncelleme” tarihi değiştirilir. Önemli değişiklikleri ayrıca
uygulama içinde duyururuz.
English summary
This summary is provided for convenience; the Turkish text above prevails.
- Controller: MSE Dijital Teknolojileri A.Ş., 19 Mayıs Mah. Tutku Cad. No:10, 16230 Nilüfer
/ Bursa, Türkiye — info@mertyazilim.com.tr.
- Data we process: name and email from Google or Apple Sign-In; account and session
identifiers; the budget data you enter (wallets, balances, credit card limits, income and expense records,
categories, planned transactions); language, theme and notification preferences; Firebase Cloud Messaging
token and platform; app usage analytics collected automatically by Firebase Analytics.
- We do not ask for bank credentials or card numbers, access your location, camera, photos
or contacts, sell your data, or use it for advertising.
- Sharing: only with Google (Sign-In, Firebase) and Apple (Sign-In, push notifications),
our hosting providers, and authorities when legally required.
- Retention and deletion: data is kept while your account is active. You can delete your
account in the app via Profile → Delete Account. The account is deactivated immediately; signing in
again with the same account within 30 days restores it. After 30 days your data is permanently deleted,
except for records we must keep by law. You can also request immediate permanent deletion by email. See Account Deletion.
- Your rights: under Turkish Law No. 6698 (KVKK) you may request access, correction,
deletion and more by emailing us from your registered address. We respond within 30 days.